جمز و جميز : بيونانى اسقومغرى 233 يعنى تين الاحمق نامند و بلغت اهل شام ابو سوقا و چون در جوف ثمر آن پشه مىباشد لهذا آن را ثمرپشه مىگويند و بهندى گولر جمل : اسم عربى است و اهل و بعير نيز و بيونانى و تركى قورا 234 نامند و به فارسى شتر و بهندى اونت جمال گوته : حب السلاطين است چمكدله : قلقاس است چميلى : ياسمين است جمد چينى : آسيوس است چمره : جلد است چمگاور و چمگودرى : خفاش است چمگاور كاپهين : شيرزق است حرف الجيم مع النون جند بيد ستر : بيونانى اكسيانوس و فاسطر و فاسطره و قسطور و قسطوره و قسطورين و قسطوريوس و قسطوريون و قاسطورس و سوقيطون و بلغت تنكابن نيلادارو 235 نامند و بسريانى فحلاماورس و بتركى اغلان‌اشى و به فارسى آش بچگان و خزميان و خايه تند را گويند و در هندى باسم جند مشهور جنطيانا : لغت يونانى است و برومى اسيلسيقان و بسريانى قلبى ناردين 236 و قليطيا و قيسا ناردين و كنطنى و به عربى كف الارنب و كف الذئب و به فارسى كوشاد و در انگريزى جنشين 237 روت نامند و بهندى پكهان بيد جنبذ : غنچه ناشگفته هر درختى است و اكثر استعمال آن در جنبذ الرمان است بهندى كلى چنار : دلب است